Eustat
Códigos
Diccionario de términos estadísticos
Recoge un importante número de términos estadísticos, que en buena parte han sido ya utilizados por EUSTAT en sus publicaciones. La responsabilidad de este trabajo ha correspondido a U.Z:E.I. (Unibertsitate-Zerbitzuetarako Euskal Ikastetxea), gabinete profesional especializado en la normalización de nuestra lengua y autor de numerosos diccionarios en las más variadas materias.
Dichos términos estadísticos están referidos a campos tan diversos como la población, la industria, la agricultura, la educación, el comercio, etc.
Edición : Euskara/Castellano y Francés/Inglés.
Año Ed.: 1985
Normalización de códigos
Se pretende poner al alcance del usuario las clasificaciones oficiales más utilizadas con sus correspondientes códigos, con el fin de hacer posible una fácil comparabilidad de los trabajos estadísticos. Recopila códigos de Países, Provincias, Municipios de los Territorios Históricos, zonas (hábitat), parentesco, estudios, actividad económica de la empresa, y ocupación principal o profesión.
También se propone una denominación en euskara de los conceptos de dichas clasificaciones, de forma que se facilite el uso de nuestra lengua en la respuesta a cuestionarios bilingües.
Año Ed.: 1982
Manual de gestión padronal
Con el fin de facilitar y homogeneizar las tareas de recogida de la información, tratamiento y gestión de los Padrones Municipales en el ámbito de la C.A. de Euskadi, EUSTAT ha elaborado este manual de instrucciones, adecuado tanto al contenido de las hojas padronales como a la gestión posterior a la renovación.
Año Ed.: 1991
Callejero de la C.A. de Euskadi
La presente publicación cumple dos objetivos básicos: por un lado, ser un material de trabajo que facilite las tareas de codificación de las características geográficas en las operaciones estadísticas que este Instituto y/o cualquier otro Ente u Organismo puedan realizar, y por otro lado, aportar un soporte básico con el fin de llegar a conseguir una homogeneización en la utilización de dichos códigos en el ámbito de la C.A. de Euskadi.
En las versiones anteriores a la de 1996 el título de la publicación, en castellano, era el de "Nomenclator de la C.A. de Euskadi".
Año Ed.: anual desde 1991 hasta 1998. A partir de 1999 se presenta en CD-ROM y en nuestra Web.
Nomenclaturas y códigos
Con el fin de avanzar en el proceso de homogeneidad en clasificaciones, nomenclaturas y códigos en el ámbito de la C.A. de Euskadi, EUSTAT ha elaborado esta publicación, con la que se pretende cubrir los siguientes objetivos de la normalización estadística:
- Poner al alcance del usuario las clasificaciones oficiales más utilizadas con sus correspondientes códigos.
- Aportar un soporte básico con el fin de llegar a conseguir una homogeneización en la utilización de dichos códigos en el ámbito de la C.A. de Euskadi, que permita la comparabilidad entre las estadísticas propias y las de otros Entes u Organismos, en particular con las de la Unión Europea.
Año Ed.: 1995
